根據你問題中的描述，你現在碰到的應該是兩個問題：

1、Codesoft8.5中的Code39碼為什么不能輸入小寫字母？

2、條碼掃描器掃描出來的內容為什么是大寫的？

對于上述的兩個問題點，分別作答如下：

1、Codesoft8.5在新建一個條碼時，它默認的條形碼是code39碼，如果你了解code39碼（標準型）的話，那問題就很明晰了。

Code 39條形碼分為標準型Code 39(Standard Code 39)及完全型Code 39(Full ASCII Code 39)。標準型Code 39表示的資料內容，包括有A~Z大寫英文字母，0~9數字，以及一些特殊符號，共計有44個字符。而Full ASCII Code 39除上述標準型Code 39之44個字符外，再搭配"/""%""$""+"等前置符號即可擴充成128個字符(含一個起始和結束字符)。

所以當選擇碼制為默認的code39碼時，它的內容也就只能是允許的44個字符了。

2、當你選擇code128碼時，它就可以進行正常的大小寫輸入，code128就是指可以表示ASCII中128個字符。

打印出來的條形碼為什么掃描出來仍然是大寫呢？這個問題應該出在你的條碼掃描器上面，目前常用的條碼掃描器都是采用USB接口或PS/2接口（USB接口也是采用仿真鍵盤的一種方式），PS/2接口在設置上有一個功能：轉換大小寫，可以把數據轉換為大寫字母上傳，也可以把數據轉換為小寫字母上傳，當然了也可以不進行任何轉換，條碼掃描器默認設置中往往是不轉換的。

當你不需要轉換時，你可以進行相應的不轉換設置，或者把你的條碼掃描器恢復到出廠設置。